최상의 결과를 위해 최신 버전을 사용합니다.

방법 1: 스피치 투 텍스트 자막

이 방식은 고도화된 음성 인식 기술을 이용해 영상의 음성을 정확한 텍스트 자막으로 변환합니다. 필모라의 직관적인 인터페이스를 통해 생성된 자막에 다양한 설정과 스타일을 더할 수 있습니다:

1단계. 새 프로젝트 만들기 & 영상 불러오기

Mac에서 필모라를 실행한 다음 시작 화면에서 "새 프로젝트"를 선택하세요. 원하는 영상을 타임라인에 드래그 앤 드롭하여 작업 공간을 준비합니다.

2단계. 스피치 투 텍스트 기능 사용

상단 메뉴에서 "타이틀"을 클릭한 뒤 "스피치 투 텍스트"에서 원하는 언어를 선택하고 출력 형식을 지정해주세요. "생성"버튼을 눌러 자동으로 음성을 텍스트로 변환합니다.

3단계. 자막 스타일 편집

필모라가 영상을 처리하면, 자막 트랙을 더블 클릭하여 텍스트 편집 패널을 엽니다. 자막의 폰트 스타일, 크기, 그리고 색상을 원하는 대로 바꿀 수 있습니다. "전체 적용"버튼으로 모든 자막에 스타일을 통일할 수 있습니다.

4단계. 자막에 애니메이션 효과 추가

더 역동적인 자막을 원한다면 "애니메이션"탭에서 다양한 애니메이션 프리셋을 선택해 전체 자막에 적용할 수 있습니다. 효과 적용 후 우측 상단의 "전체 적용"버튼을 눌러 영상 내보내기를 진행하세요. "내보내기"버튼을 클릭하면 설정이 완료된 영상을 저장할 수 있습니다.

방법 2: 자동 자막

수동 스피치 투 텍스트 방법과 달리 자동 자막 기능은 음성을 자동으로 인식해, 현재 말하는 단어를 실시간으로 강조하는 애니메이션 자막을 만들어 더 몰입감 넘치는 시청 환경을 제공합니다.

1단계. 자동 자막 기능 활성화

영상을 필모라에 불러온 다음 "타이틀"탭으로 이동해 왼쪽 메뉴의 "AI 자막"을 선택하세요. 원하는 "자동 자막" 설정과 언어, 자막 스타일을 고르고, 번역옵션 포함 여부를 결정할 수 있습니다. 모두 설정했다면 "생성" 버튼을 눌러 자동 자막을 생성하세요.

2단계. 자동 자막 편집하기

자막이 나타나면, 우측 패널의 "기본" 항목에서 강조된 단어와 일반 텍스트의 모양을 자유롭게 조정하세요. 폰트 스타일, 색상, 크기을 바꿀 수 있고, 심지어 애니메이션 효과까지 추가할 수 있습니다. "전체 적용" 버튼으로 자막 전체에 동일하게 적용하세요. 완성된 자막 영상은 우측 상단 "내보내기" 버튼을 눌러 내보낼 수 있습니다.

3단계. 음성 자막에 단어 강조하기

"텍스트" 패널로 이동해, 강조하고 싶은 단어를 고른 후 "강조" 버튼을 선택하면 영상 속 자막에서 해당 단어가 뚜렷하게 표현됩니다. 모든 자막 편집이 끝나면 마지막으로 "내보내기" 버튼을 누르세요.