Filmora
Filmora - AI 동영상 편집기
강력하면서도 간단한 비디오 편집 앱
열기

AI 음성 복제 & 립싱크를 통한 AI 번역

동영상을 편집할 때 언어 장벽에 부딪혔나요? 필모라를 사용해 미국, 유럽, 아시아 등 전 세계 시청자를 대상으로 정확하게 번역하세요. 음성을 복제해 원래의 자연스러움을 유지하고, 번역된 음성을 얼굴의 립싱크에 맞추어 영상 속 인물이 마치 해당 언어로 말하는 것처럼 보이게 합니다. 전 세계가 당신의 콘텐츠를 보고 여러분의 콘텐츠를 사랑하게 만드세요.

Win 11 /Win 10 / Win 8 / Win7 (64비트 OS) | 시스템 요구사항
macOS 10.15 - macOS 15 (10.14 또는 이전 버전은 여기를 클릭하세요) | Apple M1 & M2와 호환됨

AI 기능을 활용한 정확한 동영상 번역

필모라에서 최첨단 AI를 사용해 간편하게 영상 언어를 번역하고, 전 세계 시청자에게 도달할 수 있게 합니다.
  • 다양한 언어 지원
  • 음성 복제
  • 립싱크
  • 자막 편집기
  • 오디오 번역

23개 언어를 높은 정확도로 번역함

필모라의 AI 번역은 23개의 세계 언어(영어, 스페인어, 독일어, 일본어, 중국어, 힌디어 포함)를 95% 이상의 정확도로 자동 번역합니다.

사람 감정이 담긴 음성 복제

필모라의 AI 음성 번역 기술은 당신의 목소리를 다른 언어로 복제해 감정, 음색, 자연스러움을 그대로 유지합니다.

마치 모국어를 하는 것 처럼 자연스러운 립싱크

필모라의 영상 번역은 영상 속 인물이 발음하는 문자와 단어에 맞춰 립싱크를 완벽하게 조정하여 자연스럽고 설득력 있게 보여줍니다.

완전히 편집 가능한 동영상 자막 번역기

모든 자막이 언어 간에 정확히 번역되지 않을 수 있습니다. 필모라의 자막 번역 편집기를 사용하면 단어 뉘앙스의 차이나 부정확함을 쉽게 수정할 수 있습니다.

올인원 동영상 및 오디오 번역기

동영상뿐만 아니라 오디오 파일도 번역할 수 있습니다. 오디오 파일을 업로드하고, 번역된 SRT 파일을 다운로드하세요.

모든 음성과 워크플로우에 맞춘 맞춤형 동영상 번역기

다양한 동영상 번역 모드

다양한 동영상 번역 모드

필모라의 AI 번역기를 맞춤화하여 필요한 기능만 사용할 수 있습니다. 원하는 언어를 선택하고, 음성 없이 자막만 번역하거나 립싱크를 키거나 끌 수 있습니다.
video translation modes

원하는 대로 맞춤 설정

원하는 대로 맞춤 설정

필모라는 브랜드 음성이나 개인 스타일에 맞게 동영상 번역을 맞춤화할 수 있는 도구를 제공합니다. AI 번역기를 사용해 자막을 편집하고, 글꼴, 색상, 애니메이션 등을 선택할 수 있습니다. 또는 마이크 사용이 부담스러울 경우, 필모라의 텍스트 음성 변환 기능으로 음성을 완전히 변경하거나 새로운 음성을 생성할 수 있습니다.
customize translated voice and subtitle

AI 기반 동영상 편집 프로그램

AI 기반 동영상 편집 프로그램

동영상 번역에서 끝내지 마세요. 필모라는 30개 이상의 AI 도구를 제공하는 종합 동영상 편집 프로그램으로, 초보자와 중급 사용자에게 적합합니다. AI 카피라이팅, AI 오디오 노이즈 제거, AI 동영상 화질 개선 등을 통해 빠르게 완성도 높은 동영상을 만들어보세요.
ai powered video editor

어떤 상황에서든 시청자의 언어로 소통하세요

새로운 시장에 진입하거나, 해외 청중에게 다가가고 싶으시거나, 해외 지사에 있는 직원과 소통하고 싶으신가요? 필모라 AI 번역기가 프로젝트의 언어나 범위에 상관없이 도움을 드립니다.

translate videos for youtube

소셜 미디어용 동영상 번역

다양한 문화와 언어 그룹에 맞춰 동영상 콘텐츠를 자동으로 번역하여 유튜브, 틱톡, 인스타그램 등에서 참여도를 높이세요.

translate marketing video

마케팅 동영상 번역

필모라의 자동 동영상 번역기를 사용해 현지화된 마케팅의 힘을 발휘하세요. 소셜 미디어 캠페인, 제품 광고, 브랜드 프로모션을 위한 정확한 번역을 생성하고, 국제적으로 마케팅 메시지를 전달하세요.

translate videos for elearning

학습용 동영상 번역

지식은 누구에게나 공유되어야 합니다. 고도로 기술적인 주제에 대해서도 정확한 번역을 제공하고, 학습자 이해도를 높이세요. 온라인 강의나 교육 동영상을 비원어민에게도 쉽게 접근할 수 있게 만드세요.

translate company culture videos

회사 문화 동영상 번역

AI를 통해 회사의 가치, 미션, 비전을 모든 직원이 이해할 수 있도록 HR 팀이 동영상을 번역할 수 있습니다. 포용성과 다양성에 기반한 통합된 기업 문화를 구축하세요.

translate podcast video or audio

팟캐스트 번역

글로벌 청중에게 팟캐스트를 번역하여 더 많은 충성 청취자를 확보하세요. 다른 문화에서도 당신의 의견을 명확하게 전달하고 공감되도록 만드세요.

ai translate movie or film

영화 및 필름 번역

당신의 아트는 전 세계에게 가치를 전달할 수 있을 만큼에 무언가가 있을지 모르지만, 의미가 전달이 안된다면 그 의미는 퇴색될 수 있습니다. AI를 사용해 영화 자막을 번역하고 더 많은 사람들이 메시지를 보고 들을 수 있게 하세요.

AI 번역에 대한 자주 묻는 질문

필모라의 AI 번역기는 전 세계 23개 언어를 지원합니다. 영어(미국, 영국), 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 중국어(대만, 홍콩), 러시아어, 네덜란드어, 아랍어(아랍에미리트), 한국어, 폴란드어, 루마니아어, 인도네시아어, 스웨덴어, 힌디어, 마라티어, 벵골어, 텔루구어, 타밀어 등을 지원합니다.
네, 동영상에서 자막을 번역한 후 SRT 자막 파일을 편집하고 내보낼 수 있습니다. 다음 과정을 따라하세요:
1. 번역이 완료되면 타임라인에 번역된 자막 파일이 나타납니다.
2. 자막을 우클릭하고 고급 편집 옵션을 선택하여 자막 편집기 을 엽니다.
3: 자막 편집기에서 자막을 추가, 삭제, 수정하고, 글꼴, 애니메이션, 색상 등을 사용자 정의합니다.
네, 필모라의 AI 번역 기능은 AI 크레딧으로 사용 가능합니다. 음성과 자막을 함께 번역하는 경우 분당 16 크레딧, 영화 자막만 번역하는 경우 분당 5 크레딧이 소모됩니다. 필모라에 가입한 모든 신규 사용자에게는 100 크레딧이 무료로 제공됩니다.
필모라의 AI 번역기를 사용해 동영상을 영어로 번역하는 방법은 다음과 같습니다:
1. 스페인어 동영상 파일을 필모라에 업로드한 후 타임라인에 드롭합니다.
2. 타임라인 위의 AI 번역 옵션을 클릭하고 언어를 영어로 설정합니다.
3. 번역된 동영상을 미리 보고 편집한 후 내보냅니다.
네, 동영상 번역 옵션을 통해 오디오 파일도 번역할 수 있습니다. 필모라는 MP3, M4A, WAV, WMA, OGG, FLAC, AIF, AIFF 등 다양한 오디오 파일 형식을 지원합니다.
필모라에서 번역된 동영상, 오디오 또는 SRT 파일을 다운로드하는 방법은 다음과 같습니다:
1. 번역이 완료된 후 파일을 미리 보고 필요에 따라 편집합니다.
2. 동영상과 오디오 없이 자막 파일만 다운로드하려면 타임라인에서 트랙을 오른쪽 클릭하고 자막 파일 내보내기를 클릭하세요.
3. 번역된 동영상 또는 오디오를 다운로드하려면 내보내기 버튼을 클릭하고 저장 위치를 선택하세요.
립싱크를 포함한 필모라의 AI 번역기는 1분의 동영상을 번역하는 데 8분이 소요됩니다.
네, 가능합니다. 그러나 두 명 이상의 사람이 동시에 말하는 경우, 음성이 명확하지 않다면 번역 결과가 정확하지 않을 수 있습니다.
필모라의 AI 번역기로 최상의 립싱크 결과를 얻으려면, 녹화 시 얼굴이 정면을 유지하고 움직임이 적으며 카메라가 흔들리지 않도록 해야 합니다. 또한, 말하는 분의 얼굴이 영상 내내 중앙에 위치하고 가리지 않도록 해야 합니다.
필모라의 립싱크 기능은 최대 5분의 동영상에 대해 작업할 수 있습니다. 립싱크 옵션이 비활성화되어 있다면, 동영상 길이가 5분을 초과했기 때문일 수 있습니다.

고객의 평가

customer tom
Liam O'Connor
팟캐스트 제작자
팟캐스트를 여러 유럽 언어로 번역할 수 있는 도구가 필요했는데, 필모라를 사용해보니 정말 마음에 들었어요. 몇 번의 클릭만으로 쉽게 사용할 수 있었거든요. 영국과 유럽에서 굉장히 좋은 피드백을 받기 시작했고, 새로운 에피소드에 더 많은 청중이 참여하는 걸 알게 되었어요. 이제는 유튜브와 틱톡에서 팟캐스트를 홍보할 때 사용할 클립을 제작하고 번역하는 데도 필모라를 사용하고 있습니다. 정말 좋아요!
customer kevin
Lucia Bucco
음악 교사
테크에 익숙하지 않은 교사에게 완벽한 솔루션이에요! 예전에는 온라인 강의를 번역해주는 사람을 따로 고용했었는데, 이제는 제가 직접 간편하게 번역할 수 있습니다. 독일어를 구사하기 때문에 번역이 굉장히 정확하고 언어의 감정도 잘 살린다는 걸 알 수 있었어요. 현재 립싱크 기능을 사용해 새 강의를 번역하고 있는데, 결과가 아주 좋습니다. 정말 똑똑한 프로그램이라 시간을 엄청 절약해 줍니다.
customer lily
Michael Carter
소셜 미디어 매니저
저희 회사는 새로운 시장에 진출하려고 시도했지만, 언어와 문화 장벽 때문에 많은 어려움을 겪었어요. 현지 전문가를 고용하려 했지만 비용과 시간이 더 들었죠. 그러다 필모라를 사용하기 시작했어요. 말 그대로 판도가 바뀌었습니다. 우리는 소셜 미디어 프로모션, 제품 출시 등 거의 모든 것을 AI 번역으로 해결하고 있어요. 빠르고, 간단하며 자연스럽고, 예산에도 딱 맞았습니다.
customer anya
Mia Wilson
사운드 및 대화 편집자
영화 업계에서 일하다 보니 자막 번역 도구, 특히 AI에 대한 의구심이 많았어요. 하지만 쓰고나니 정말 감명받았습니다. 영화의 대화에서 미묘한 뉘앙스를 정확히 포착하고, 타이밍도 장면과 완벽하게 맞춰줍니다. 덕분에 밤새 작업하지 않고 집에 갈 수 있게 되었어요. 고마워요!
filmora logo

모든 크리에이터를 위한
동영상 편집 프로그램

구매하기 filmora-fr-mobile-download
구매하기 filmora-fr-mobile-download
bottom-right-pic