맥용 필모라 사용자 가이드

1단계: 원더쉐어 필모라에서 프로젝트 시작하기

먼저 맥OS에 필모라 최신 버전을 설치한 후 메인 인터페이스에 접속하세요. "새 프로젝트" 버튼을 눌러 편집 창으로 이동합니다.

2단계: AI 번역 기능 사용하기

미디어 패널로 이동해 "가져오기" 옵션을 사용하여 미디어를 가져옵니다. 미디어를 타임라인 섹션으로 드래그한 후 마우스 커서를 그 위에 올려놓습니다.

"컨트롤 + 클릭" 키를 동시에 눌러 확장된 목록을 찾습니다. 그 다음, 목록에서 "AI 번역" 옵션을 선택하여 프로세스를 시작합니다.

또는 타임라인 패널 위에 있는 도구 모음에서 "AI 번역" 아이콘을 클릭할 수도 있습니다.

3단계: 동영상 번역하기

AI 번역을 클릭한 후 번역 설정을 위한 매개변수를 설정해야 합니다.

• 번역 유형 선택: 필요한 경우 "음성 및 텍스트 번역" 또는 "텍스트만 번역"을 선택할 수 있습니다.
• 번역 언어 설정: 소스 언어와 목표 언어를 선택합니다.
  

  참고: 음성 및 텍스트 번역의 경우, 스페인어, 독일어, 이탈리아어와 같은 23가지의 소스 언어를 인식할 수 있습니다. 또한 번역할 때는 콘텐츠를 14개 목표 언어로만 번역할 수 있습니다. 하지만 텍스트 번역의 경우 인식한 23개 언어 모두 번역할 수 있습니다.
• 자동 싱크: 이 옵션을 체크하면 타임라인에 자막을 자동으로 맞출 수 있습니다.
• 립싱크: 새로 출시된 기능으로, 음성을 화자의 입모양과 동기화합니다. 이 옵션은 번역 유형에서 "음성 및 자막 번역"을 선택했을 때만 나타납니다.

4단계: 번역된 동영상 내보내기