[2023년]유튜브 영상에 자막 넣어서 편집하는 방법!

전 세계적으로 유튜브가 활성화되면서 많은 사람들이 유튜버가 되어 채널에 영상을 업로드하고 있습니다. 일상을 공유하는 브이로그부터 전문주제, 취미, 여행, 강의 등 다양한 주제의 영상들이 쏟아져 나오고 있죠. 중요한 것은 단순히 영상을 업로드 하는 것에 그치는 것이 아니라 많은 시청자들이 나의 영상을 시청하도록 만드는 것입니다. 매력적인 영상의 요소에는 여러 가지가 있지만 대표적으로 ‘자막’이 있습니다. 실제로 ‘자막이 있는 영상’과 ‘자막이 없는 영상’의 시청 시간은 확연히 차이가 날 정도로 자막은 영상 시청의 중요한 요소입니다.

유뷰브 동영상 편집 완료 후 에 어떻게 자막을 넣을가요?

오늘은 이와 관련하여 원더쉐어 필모라X로 쉽고 간편하게 유튜브 영상에 자막 넣는 방법을 알아보도록 하겠습니다!

Part 1 유튜브 자막 넣기 꼭 필요한가요?

유튜브 자막이 필요한 이유는 본인이 유튜브 채널을 운영하고 있다면 확실한 답을 알 수 있습니다. 자막이 있는 영상과 자막이 없는 영상의 시청 시간을 비교해보면 확연한 차이를 알 수 있습니다. 실제로 자막이 없는 영상은 시청자가 첫 부분에서 바로 영상을 이탈하는 패턴을 보이기도 합니다. 현대인들은 대부분 대중교통을 사용하거나, 짧은 시간에 유튜브 영상을 소비하고 있는데 매번 이어폰을 끼고 영상을 감상할 수 없기 때문에 자막에 의존하는 경향이 크다고 할 수 있습니다. 즉, 소리보다 자막을 통해 콘텐츠를 전달하는 것이 효과적이라고 할 수 있겠죠.

 

Part 2 원더쉐어 필모라X로 유튜브 자막넣기!

• 단계 1

유튜브 자막을 넣으려면 먼저 원더쉐어 필모라X를 다운로드하고 실행해주세요. 필모라는 누구나 쉽게 사용할 수 있는 동영상 편집 프로그램으로 따로 공부하지 않더라도 유튜브 영상을 만드실 수 있습니다.

 

• 단계 2

[미디어 가져오기]를 클릭해서 자막을 넣을 영상을 프로그램 내에 가져옵니다. 해당 영상을 드래그 앤 드롭하여 하단에 위치한 타임라인에 올려주면 편집 준비가 완료됩니다. 타임라인에서 자막 효과나 다른 특수효과를 추가해서 원하는 대로 편집할 수 있습니다.

 

• 단계 3

먼저 오프닝 자막을 넣어보겠습니다! [자막추가] 탭으로 이동해서 [Openers]를 클릭하면 다양한 오프닝 자막 소스를 사용하실 수가 있습니다. 원하는 자막 소스를 찾았다면 타임라인에 올려주기만 하면 영상에 바로 적용할 수 있어요. 오프닝 자막은 배경을 포함하고 있기 때문에 타임라인에서 영상 앞쪽에 배치해야 합니다.

 

• 단계 4

자막 클립을 더블클릭하면 텍스트 수정 및 세부 설정이 가능합니다. 원하는 텍스트를 삽입하고 글씨체, 크기, 색상, 자막 위치까지 조정해보세요. 오프닝 영상은 필수는 아니지만 영상의 주제를 알려주거나 유튜버 이름을 알려주는 브랜딩 역할을 할 수 있습니다. 원더쉐어 필모라는 오프닝에 활용할 수 있는 다양한 템플릿을 제공하기 때문에 따로 만들지 않고도 텍스트만 수정해서 바로 사용하실 수가 있어요.

 

• 단계 5

다음은 일반자막을 넣어보겠습니다. [자막추가] 탭에서 [Subtitles]을 클릭하면 일반자막에 사용할 수 있는 다양한 소스들이 있습니다. 원하는 자막 소스를 선택해서 마찬가지로 타임라인에 올려주세요. 일반자막은 영상에서 인물이 말하는 타이밍에 맞춰서 배치해야 하기 때문에 미리보기를 재생해서 인물이 말하는 지점에 재생클립을 위치시키고, 영상 소스를 추가하면 쉽게 자막을 추가할 수 있습니다.

 

• 단계 6

일반 자막클립을 더블클릭하면 마찬가지로 텍스트를 수정하고 세부 설정을 할 수 있습니다. 인물이 말하는 대사를 그대로 옮겨서 적어보세요! 원더쉐어 필모라는 외부에서 다운로드한 글씨체도 적용할 수 있기 때문에 ‘맑은 고딕’같이 가독성 좋은 글씨체를 활용할 수도 있습니다.

 

• 단계 7

좌측 텍스트 편집창에서 좌표로 자막 위치를 설정하거나, 미리보기 창에서 드래그해서 위치를 변경할 수도 있습니다. 유튜브에 올라갈 영상의 자막 위치가 매번 달라지면 보기 안 좋기 때문에 나만의 자막 좌표를 정해두고 고정된 곳에 자막을 배치해보세요!

 

• 단계 8

추가한 일반자막은 인물이 말이 끝나는 시점에 맞춰서 길이를 조절해야 합니다. 타임라인에서 자막 클립 끝을 클릭한 채로 줄이면 쉽게 조절할 수 있어요. 또는 타임라인 위쪽의 시계모양 아이콘을 클릭하면 정확하게 자막의 지속시간을 설정할 수 있습니다. 이런 방법으로 영상에서 인물이 말하는 시점에 맞춰서 자막을 추가하면 쉽고 간편하게 유튜브 자막을 넣을 수 있습니다.

 

정리

유튜브 채널에 영상을 업로드할 때 명시해야 할 것은 나의 영상을 다른 시청자가 보게 만드는 것입니다. 매력적인 콘텐츠를 만드는 요소에는 여러 가지가 있지만 그 중에서 자막은 시청 시간을 비롯하여 아주 중요한 영향을 미치게 됩니다. 영상에 자막 넣는 과정은 아주 번거롭고 어렵지만 원더쉐어 필모라X를 사용하면 누구나 쉽고 간편하게 자막을 넣을 수 있습니다. 256가지 이상의 무료 자막 소스를 무료로 제공하고 있어서, 나만의 개성있는 영상을 만드실 수 있습니다.