파트1. 온라인 동영상 자막 편집 툴
1.1 YouTube Studio
- 자막 수동 편집 및 조정
- 자막 스타일링 옵션
1.2 Amara
- 크라우드 소싱 번역
- 다양한 형식 지원
1.3 Kapwing
- 자동 자막 생성
- 수동 편집 및 사용자 정의 자막 - 웹 기반 인터페이스로 접근성 제공
파트2. 온라인 동영상 자막 툴의 아쉬운 점
- 제한된 기능성 많은 온라인 툴은 기본적인 자막 기능만을 제공합니다. 고급 편집 기능이나 사용자 정의 옵션이 부족하여 전문가 수준의 디테일한 조정이 필요한 경우 적합하지 않을 수 있습니다.
- 보안 문제 온라인 툴을 사용할 때는 개인 정보와 동영상 파일이 외부 서버에 저장되므로 보안이 걱정될 수 있습니다.
- 렌더링 및 업로드 시간 동영상을 업로드하고 자막을 추가한 뒤 다시 다운로드하는 과정에서 상당한 시간이 소요될 수 있습니다.
- 광고와 사용 제한 무료 온라인 툴은 종종 광고가 포함되어 있거나, 일부 기능에 대해 유료 업그레이드를 요구할 수 있습니다.
파트3. 원더쉐어 필모라로 걱정 없는 자막 편집
필모라 특징
- 오프라인 접근성: 인터넷 연결 없이도 소프트웨어를 사용할 수 있어 언제 어디서나 작업을 계속할 수 있습니다.
- 고급 편집 도구: Filmora는 자막 뿐만 아니라 비디오의 컬러 그레이딩, 오디오 믹싱, 레이어 합성 등 고급 편집 기능을 제공하여 전문적인 비디오 제작이 가능합니다.
- 보안성: 개인 컴퓨터에서 작업이 이루어지므로 파일 보안이 더욱 확실합니다.
- 풍부한 자막 기능: Filmora는 다양한 자막 스타일과 애니메이션을 제공합니다. 사용자는 자막의 폰트, 색상, 크기, 위치 및 타이밍을 자유롭게 조정할 수 있습니다.
필모라 영상편집기로 이미지 생성하기
키워드만 입력하면 원하는 이미지를 만족할 때까지 생성합니다.
