이 기사에서
Part1. AI 더빙이란?
AI 더빙은 인공 지능 기술을 이용하여 동영상이나 오디오 콘텐츠의 대사를 자동으로 다른 언어로 번역하고 음성으로 변환하는 과정입니다. 이 기술은 음성 인식, 자동 번역, 그리고 텍스트-음성 변환(TTS) 기술을 결합하여, 다양한 언어의 사용자들이 자신의 모국어로 미디어 콘텐츠를 경험할 수 있게 해줍니다. AI 더빙은 전통적인 수동 더빙 프로세스보다 빠르고 비용 효율적이며, 글로벌 미디어 시장에서 소통의 장벽을 허물어 국제적인 콘텐츠 접근성을 크게 향상시키고 있습니다.Part2. AI 더빙의 주요 활용 분야
- 영화 및 TV 프로그램: AI 더빙은 영화와 TV 프로그램을 다양한 언어로 빠르고 경제적으로 더빙하는 데 사용됩니다. 이를 통해 제작자들은 국제 시장에 빠르게 진출할 수 있으며, 다국어 버전을 제공함으로써 더 넓은 관객층에게 도달할 수 있습니다.
- 교육 콘텐츠: 다양한 언어로 게임을 제공함으로써 게임 개발사는 전 세계적으로 사용자 기반을 확장할 수 있습니다. AI 더빙은 캐릭터의 대사를 여러 언어로 자연스럽게 변환하여 게임 플레이의 몰입감을 증대시킵니다.
- 오디오북 및 팟캐스트: 오디오북 제작자와 팟캐스트 호스트는 AI 더빙을 사용하여 자신의 콘텐츠를 여러 언어로 확장할 수 있습니다. 이 기술을 통해 콘텐츠 크리에이터는 더 많은 청중에게 도달하고, 언어적 제한 없이 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.
- 광고 산업: 광고주는 AI 더빙 기술을 활용하여 광고 캠페인을 여러 언어로 쉽고 빠르게 적용하여, 시장에 맞춤화된 메시지를 전달하며 효과적으로 대상 고객층에 접근할 수 있습니다.
Part3. AI 더빙 프로그램 소개
1. 네이버 클로바
네이버 클로바는 네이버와 그 자회사인 라인이 공동 개발한 인공지능 플랫폼입니다. 클로바는 다양한 AI 기술을 통합하여 음성 인식, 자연어 처리, 음성 합성 등을 제공하며, 스마트 스피커, 스마트 홈 디바이스, 앱 및 다양한 서비스와 통합되어 사용자의 일상 생활에 편리함을 제공합니다. 이 플랫폼은 사용자의 명령을 이해하고 반응하는 능력뿐만 아니라, 사용자의 생활 패턴과 선호도를 학습하여 개인화된 경험을 제공하는 것이 특징입니다.
유튜브 AI 더빙 추가 방법
1단계클로바 액세스
네이버 클로바로 유튜브 동영상에 AI 더빙을 추가하기 위해서는 먼저 클로바 홈페이지에서 플랜을 구매하거나 ‘무료 사용하기’를 눌러 무료 체험을 시작합니다.2단계동영상 준비
‘프로젝트 만들기’를 눌러 프로젝트 이름을 입력하고, 유튜브 동영상을 불러옵니다.
3단계AI 더빙
스크립트를 AI 더빙 도구에 입력하여 음성 파일을 생성합니다. 더빙할 내용을 복사/붙여넣기를 하거나 직접 입력하실 수 있습니다. 특히, 다양한 연령대와 특징의 목소리를 선택해서 동영상에 적합한 목소리를 선택할 수 있고, 목소리의 높낮이, 길이, 속도, 끝음 조절 등의 특수 효과를 이용하여 자연스럽고 개성 있는 유튜브 동영상을 만들 수 있습니다.
4단계타임라인 조절 및 저장하기
AI 더빙에 맞게 타임라인을 조절하고 편집된 동영상을 최종적으로 검토하여 음성과 비디오의 동기가 잘 맞는지 확인합니다. 모든 수정이 완료된 후, 동영상을 유튜브에 업로드합니다.2. 일레븐랩스
일레븐랩스는 최첨단 인공 지능(AI) 음성 기술을 제공하는 스타트업으로, 실시간 음성 복제 및 변환 기능을 통해 사용자가 자신의 목소리나 다른 사람의 목소리로 텍스트를 읽게 할 수 있는 서비스를 개발하였습니다. 이 기술은 딥러닝과 음성 인식을 활용하여, 매우 적은 양의 오디오 샘플로도 정확하고 자연스러운 음성을 합성할 수 있습니다, 이는 엔터테인먼트, 미디어, 교육, 고객 서비스 등 다양한 산업에서의 응용 가능성을 열어주며, 다국어 지원을 통해 글로벌 시장에도 강력한 영향력을 발휘하고 있습니다.
유튜브 AI 더빙 추가
1단계일레븐랩스 액세스
먼저 일레븐랩스에 액세스하여 로그인하거나, 계정이 없는 경우 계정을 생성합니다.2 단계스크립트 생성
화면의 ‘텍스트에서 스피치’ 입력창에서 AI 더빙이 필요한 텍스트를 직접 타이핑하거나 복사/붙여넣기로 추가할 수 있습니다. 스크립트 입력 후, 목소리를 선택하고 ‘생성’을 누릅니다. 일레븐랩스에는 한국어를 포함하여 28여가지의 언어를 지원하고, 스크립트 5000자 이내에 생성이 가능합니다.
3단계동영상에 추가
AI 더빙을 다운로드한 후, 동영상 편집기를 이용해 더빙한 목소리를 영상에 싱크를 맞출 수 있습니다. 원더쉐어 필모라를 예로 들자면, 필모라 실행 후 유튜브 동영상을 업로드합니다. 마우스를 이용하여 타임라인에 드래그 앤 드롭합니다. 그리고 마우스 오른쪽을 클릭하여 ‘오디오 분리하기’를 클릭하면 타임라인에 영상과 음성이 따로 표시됩니다. 원본 음성을 삭제하시고 새로 제작한 AI 더빙 음성을 업로드한 후, 동영상과 싱크를 맞춥니다.