유튜브 영상을 시청하다 보면 자막을 다운로드하고 싶을 때가 종종 있습니다. 학습이나 개인 프로젝트를 위해 자막을 저장하려는 경우, 간편하게 사용할 수 있는 여러 사이트와 프로그램이 있습니다. 이 글에서는 유튜브 자막을 쉽게 다운로드할 수 있는 추천 도구들을 소개하고, 각 도구의 장점과 특징을 간략히 살펴보겠습니다. 이를 통해 원하는 자막을 손쉽게 저장하고 활용할 수 있을 것입니다.
DownSub는 유튜브 자막을 간편하게 다운로드할 수 있는 무료 웹사이트입니다. 별도의 프로그램 설치 없이 웹 브라우저에서 바로 이용할 수 있으며, 유튜브 영상의 URL만 입력하면 다양한 언어의 자막을 SRT, TXT 등의 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 사용법이 매우 간단하고 빠르며, 추가적으로 Vimeo나 Dailymotion 같은 다른 플랫폼의 자막도 지원합니다. 특징으로는 웹 기반이라 어느 기기에서나 사용할 수 있고, 다양한 자막 형식을 선택할 수 있다는 점입니다. 장점으로는 무료로 제공된다는 점과 별도의 회원가입이 필요 없다는 점입니다. 또한 자막을 다양한 언어로 제공해 다국적 콘텐츠 활용에 유용합니다. 단점으로는 일부 영상에서는 자막이 정확하지 않거나, 자막이 없는 영상에서는 사용할 수 없다는 제한이 있습니다.
유튜브 자막 다운로드 사이트2: SaveSubs
SaveSubs는 유튜브뿐만 아니라 다양한 동영상 플랫폼의 자막을 다운로드할 수 있는 무료 웹사이트입니다. 사용자가 영상 URL을 입력하면 해당 영상의 자막을 SRT, TXT 등의 파일 형식으로 저장할 수 있습니다. 장점으로는 무료로 제공되며, 별도의 설치나 회원가입 없이 즉시 사용할 수 있다는 편리함이 있습니다. 또한, 자막을 여러 언어로 다운로드할 수 있어 다양한 국가의 콘텐츠를 쉽게 활용할 수 있습니다. 단점으로는 일부 영상에서는 자막이 제공되지 않을 수 있고, 자막의 품질이 영상에 따라 다를 수 있다는 점입니다.
유튜브 자막 다운로드 프로그램3: 4K Video Downloader
4K Video Downloader는 유튜브 동영상과 자막을 고품질로 다운로드할 수 있는 강력한 프로그램입니다. 유튜브 외에도 Vimeo, Facebook 등 다양한 플랫폼의 동영상 및 자막을 다운로드할 수 있으며, 여러 언어의 자막을 SRT 또는 내장 자막으로 저장할 수 있습니다. 특징으로는 4K 해상도까지 지원하는 동영상 다운로드, 전체 재생목록 및 채널 다운로드, 자막과 함께 저장 기능 등이 있습니다. 장점으로는 고화질 동영상과 자막을 쉽게 다운로드할 수 있으며, 사용이 직관적이라는 점입니다. 무료 버전에서도 대부분의 기능을 이용할 수 있지만, 단점으로는 재생목록 및 채널 다운로드 수 제한 등 일부 기능이 제한됩니다. 추가 기능을 사용하려면 유료 버전을 구입해야 합니다. 4K Video Downloader는 기본적으로 무료로 제공되며, 고품질 동영상 및 자막 다운로드를 원하는 사용자에게 적합한 프로그램입니다.
유튜브 자막 다운로드 크롬 확장 프로그램4: Subtitle Downloader for YouTube
Subtitle Downloader for YouTube는 유튜브 영상을 시청하면서 자막을 손쉽게 다운로드할 수 있는 Chrome 확장 프로그램입니다. 이 확장은 브라우저에 설치된 후, 유튜브 영상 페이지에서 버튼을 눌러 자막을 SRT 또는 TXT 형식으로 저장할 수 있게 해줍니다. 특징으로는 영상에서 자막을 실시간으로 추출할 수 있어 별도의 프로그램 실행 없이 빠르게 자막을 다운로드할 수 있다는 점입니다. 장점으로는 간편한 설치와 사용법, 그리고 다양한 언어의 자막을 지원해 글로벌 콘텐츠 시청에 유용하다는 점입니다. 또한 유튜브의 자동 생성 자막도 다운로드할 수 있습니다. 단점으로는 확장 프로그램이기 때문에 Chrome 브라우저에서만 사용할 수 있으며, 일부 영상에서는 자막이 제공되지 않거나 정확하지 않을 수 있습니다.
유튜브 자막 다운로드 프로그램5: DVDVideoSoft
DVDVideoSoft는 유튜브 영상과 자막을 손쉽게 다운로드할 수 있는 무료 프로그램입니다. 유튜브뿐만 아니라 여러 플랫폼에서 동영상과 자막을 다양한 형식으로 저장할 수 있도록 도와줍니다. 특징으로는 자막을 SRT, TXT 형식으로 다운로드할 수 있으며, 동영상과 함께 자막을 추출하여 저장할 수 있는 기능을 제공합니다. 또한 자막 언어를 선택할 수 있어 다양한 언어의 자막 다운로드가 가능합니다. 장점으로는 사용이 매우 직관적이고, 동영상과 자막을 동시에 다운로드할 수 있어 편리합니다. 무료 버전으로도 대부분의 기능을 사용할 수 있으며, 자막 다운로드뿐만 아니라 동영상 변환 등의 추가 기능도 제공됩니다. 단점으로는 고급 기능을 이용하려면 유료 버전이 필요하며, 설치 시 추가적인 광고성 프로그램이 함께 설치될 수 있다는 점이 있습니다.
유튜브 자막 다운로드 사이트6: VidPaw
VidPaw는 유튜브를 포함한 다양한 동영상 플랫폼에서 자막과 영상을 다운로드할 수 있는 무료 웹사이트입니다. 사용자는 유튜브 영상 URL을 입력해 간편하게 자막을 SRT 형식으로 추출할 수 있으며, 동영상도 함께 다운로드 가능합니다. 특징으로는 별도의 프로그램 설치 없이 웹브라우저에서 바로 사용 가능하며, 다양한 언어의 자막을 지원해 글로벌 콘텐츠 활용에 적합하다는 점입니다. 장점으로는 무료로 제공되며, PC뿐만 아니라 모바일에서도 쉽게 접근할 수 있다는 편리함이 있습니다. 또한 고화질 동영상 다운로드도 지원합니다. 단점으로는 일부 동영상에서는 자막 다운로드가 불가능하거나, 자막의 품질이 떨어질 수 있습니다.
YouSubtitles는 유튜브 영상을 위한 자막을 간편하게 다운로드할 수 있는 무료 웹사이트입니다. 유튜브 동영상의 URL을 입력하면 해당 영상의 자막을 SRT 또는 TXT 형식으로 저장할 수 있으며, 다국어 자막도 지원합니다. 특징으로는 사용이 매우 간단하고 빠르며, 자막을 다양한 언어로 다운로드할 수 있어 글로벌 콘텐츠 시청 및 학습에 유용하다는 점입니다. 장점으로는 별도의 소프트웨어 설치가 필요 없고, 무료로 제공되며, 자막 추출이 빠르게 이루어진다는 점입니다. 단점으로는 자막이 없는 영상에서는 사용이 불가능하고, 자동 생성된 자막의 경우 정확도가 낮을 수 있다는 한계가 있습니다.
정리하며
유튜브 자막 다운로드는 유용하지만, 저작권을 준수하고 신뢰할 수 있는 도구를 사용하는 것이 중요합니다. 추천한 사이트와 프로그램을 활용하면 자막을 손쉽게 다운로드할 수 있으며, 원하는 형식과 언어로 편리하게 사용할 수 있습니다. 다양한 도구를 통해 더 나은 시청 경험을 누리시기 바랍니다.
필모라로 예쁜 유튜브 자막 만드는 방법을 알아보세요.
