자막 앱을 찾고 계신가요? 선택지가 너무 많아 무엇을 골라야 할지 고민된다면, 이 가이드에서 한 번에 정리해보세요.
이 글에서는 최신 인기 자막 앱 7가지를 무료부터 프리미엄까지 비교해 소개합니다. 빠른 비교표, 상세 리뷰, 선택 시 확인해야 할 핵심 포인트까지 함께 정리했습니다.
끝까지 읽으면 내 작업 방식과 콘텐츠 유형에 맞는 자막 앱이 무엇인지 훨씬 명확하게 판단할 수 있을 것입니다. 바로 살펴볼까요?
TOP 3 자막 앱 추천
테스트 기준
- 자막 인식 정확도와 사용 난이도
- 플랫폼 지원 범위와 내보내기 옵션
- 다양한 기기 및 포맷에서의 활용성
- 무료/유료 기능 차이와 가격 정책
- 영상 제작자 관점에서의 전체적인 활용 가치
1부. 베스트 자막 앱 비교표
빠르게 선택할 수 있도록 인기 자막 앱을 한눈에 비교할 수 있는 표로 정리했습니다. 플랫폼, 가격, 추천 대상까지 먼저 확인한 뒤 상세 리뷰를 보면 선택이 더 쉬워집니다.
| 이름 | 지원 시스템 | 가격 | 추천 대상 |
| Wondershare Filmora | Windows, macOS, Android, iOS, iPadOS | $69.99 / 평생 라이선스 | 자동 자막과 영상 편집을 한 번에 처리하고 싶은 크리에이터 |
| MixCaptions | macOS, iOS, Android | 무료 / 유료 플랜 | 짧은 영상에 빠르게 자막을 넣고 싶은 모바일·SNS 크리에이터 |
| Mojo | Android, iOS | 무료 / 인앱 결제 | 인스타그램, 틱톡 등에서 자막까지 세련되게 연출하고 싶은 사용자 |
| PowerDirector | Windows, macOS, Android, iOS | $99.99 / 연간 구독 | 영상 편집과 자막 도구를 하나의 앱에서 사용하고 싶은 경우 |
| Zeemo | Android, iOS, 웹 | 무료 / 유료 플랜 | 자막 생성과 번역을 함께 활용하고 싶은 크리에이터 및 팀 |
| AutoCap | Android, iOS | 무료 / 유료 플랜 | 숏폼 영상에 빠르게 자막을 생성하고 싶은 사용자 |
| KineMaster | Android, iOS | 무료 / 유료 플랜 | 모바일에서 영상 편집과 자막 작업을 함께 하고 싶은 크리에이터 |
|
더보기
접기
|
|||
2부. 자막 앱 TOP 7 상세 리뷰
비교표를 살펴봤다면, 이제 각 자막 앱의 특징과 가격, 주요 기능, 장단점, 추천 대상을 조금 더 자세히 확인해보세요.
1. Wondershare Filmora
Wondershare Filmora는 데스크톱과 모바일 모두에서 활용할 수 있는 영상 편집기이자 자막 앱입니다. 자동 자막 생성, 스타일 편집, 음성 싱크 보정 등을 한 번에 처리할 수 있어 영상 제작 흐름을 단순화하는 데 도움이 됩니다.
안전 다운로드- AI 자막 생성: 다국어를 지원하며 자동으로 자막을 생성하고 수정할 수 있습니다.
- 음성 인식(STT): 앱 안에서 바로 음성을 텍스트로 변환할 수 있습니다.
- 자막 내보내기: 외부 SRT 파일로 저장하거나 영상에 직접 삽입할 수 있습니다.
- 텍스트 스타일 편집: 글꼴, 색상, 크기, 위치를 자유롭게 조정할 수 있습니다.
- 올인원 편집 도구: 전환 효과, 필터, 오디오, 다양한 시각 효과를 함께 활용할 수 있습니다.
- 초보자도 비교적 쉽게 자막 생성과 영상 편집을 함께 처리할 수 있음
- 자막 작업과 편집 기능이 하나의 앱에 통합되어 작업 시간을 줄이기 좋음
- 무료 버전은 워터마크가 포함됨
- 일부 고급 기능은 업그레이드가 필요함
무료 버전을 제공하며, 다양한 유료 요금제는 필모라 가격 안내 페이지에서 확인할 수 있습니다.
Windows, macOS, Android, iOS, iPadOS
- 소프트웨어 어드바이스 – 5점 만점에 4.5점
"필모라로 영상 편집이 훨씬 부드럽고 쉬워졌습니다. 자막 툴도 빨라서 전체 작업 시간이 많이 줄었습니다."
필모라는 영상 편집과 자동 자막 기능을 하나로 제공해 별도 프로그램을 오갈 필요가 적습니다. 자동 자막, 스타일 편집, 쉬운 사용성을 함께 원하는 사용자에게 특히 적합합니다.
2. MixCaptions
MixCaptions는 스마트폰에서 짧은 영상 자막을 자동 생성하는 데 특화된 모바일 앱입니다. 틱톡, 인스타그램, 유튜브 쇼츠 등 숏폼 콘텐츠에 빠르게 자막을 넣고 싶을 때 간편하게 사용할 수 있습니다.
- 자동 자막 생성: 영상 오디오에서 자동으로 자막을 생성해 몇 단계 안에 작업을 마칠 수 있습니다.
- 다국어 지원: 20개 이상 언어 인식 및 번역을 지원합니다.
- 커스텀 편집: 글꼴, 색상, 위치, 배경 등을 원하는 스타일에 맞게 수정할 수 있습니다.
- 일괄 수정 기능: 전체 자막 세트에 한 번에 변경을 적용할 수 있어 긴 영상에도 도움이 됩니다.
- SNS 최적화 내보내기: 틱톡, 인스타그램, 유튜브 쇼츠용 콘텐츠 제작에 적합합니다.
- 비전문가도 쉽게 사용할 수 있는 간편한 인터페이스
- 스마트폰에서 자막 추가부터 업로드까지 빠르게 진행 가능
- 무료 플랜에는 워터마크가 포함됨
- 데스크톱 편집기 대비 고급 기능은 제한적
- 장시간 영상에는 다소 비효율적일 수 있음
- 무료 체험: 최대 3분까지 1회 전사 지원
- Pay Per Minute: 3분 0.99달러부터, 300분 19.99달러까지
- 월 구독: 숏비디오 2.99달러, 비즈니스 24.99달러
- 기능별 일회 구매: 에디터 3.99달러, 워터마크 커스텀 2.99달러, 프로 툴 9.99달러, Mac 전사 9.99달러
macOS, iOS, Android
- 애플 앱스토어 – 5점 만점에 4.7점
"짧은 영상에 자막을 빠르게 추가할 때 매우 편리합니다. 자동 생성 속도가 빨라 시간을 아낄 수 있지만, 무료 플랜은 제한이 있는 편입니다."
MixCaptions는 짧은 영상 제작자에게 특히 적합하며, 빠른 자동 자막 생성에 초점을 둔 모바일 앱을 찾는 사용자에게 잘 맞습니다.
3. Mojo
Mojo는 SNS 크리에이터를 위한 자막 앱으로, 자동 자막 기능뿐 아니라 애니메이션 템플릿과 브랜드 스타일 적용 기능도 제공합니다. 영상 디자인과 자막 연출을 함께 신경 쓰는 사용자에게 유용합니다.
- 자동 자막 기능: 영상 음성에서 자막을 자동 생성하고 기본 싱크 작업을 지원합니다.
- 애니메이션 템플릿: 자막이 자연스럽게 어울리는 다양한 레이아웃 템플릿 제공
- 브랜드셋 지원: 글꼴, 색상, 로고를 저장해 브랜드 일관성을 유지하기 좋음
- SNS 내보내기: 틱톡, 인스타그램, 유튜브 쇼츠에 맞춘 세로/정사각/스토리 비율 지원
- 추가 편집 도구: 배경 제거, 애니메이션 텍스트 등 시각 효과 활용 가능
- 스타일리시한 자막 템플릿으로 숏폼 영상에 잘 어울림
- 브랜드셋 기능으로 일관된 영상 스타일 유지에 유리함
- 자막 외 편집 요소도 다양하게 활용 가능
- 무료 플랜은 템플릿 수 제한 및 워터마크가 있음
- 짧은 세로 영상에는 강하지만 긴 영상 편집에는 덜 적합함
- 무료 제공(워터마크 및 템플릿 제한 있음)
- Mojo Pro: 월 14.99달러 / 연 59.88달러(1인 기준)
- Mojo Team: 월 10달러 / 연 96달러(1~10인)
- Mojo Enterprise: 별도 문의(10인 이상)
iOS, Android
"고급스러운 템플릿으로 인스타그램, 틱톡 스토리와 릴을 손쉽게 만들 수 있습니다. 다만 일부 버그가 있고 긴 영상 편집은 다소 불편할 수 있습니다."
Mojo는 자막을 단순 텍스트가 아니라 영상 디자인의 한 요소로 활용하고 싶은 사용자에게 적합합니다. 숏폼 콘텐츠 중심의 크리에이터에게 특히 잘 맞습니다.
4. PowerDirector
PowerDirector는 영상 편집과 자막 도구를 함께 제공하는 강력한 앱입니다. AI 자동 자막 생성과 수동 자막 편집을 모두 지원해 짧은 영상부터 긴 영상까지 유연하게 작업할 수 있습니다.
- AI 자막 생성기: 음성을 텍스트로 빠르게 변환해 자막을 생성
- 수동 자막 편집: 글꼴, 색상, 위치, 타이밍까지 세밀하게 조정 가능
- 다양한 포맷·비율 지원: 유튜브, 틱톡, 인스타그램용 포맷에 맞춰 내보내기 가능
- 영상 효과 및 편집 도구: 트랜지션, 필터, 모션 요소를 함께 활용 가능
- 클라우드 연동: 프로젝트를 저장하고 여러 기기에서 이어서 작업 가능
- AI 자동 생성 후 수동 세부 조정이 가능함
- 플랫폼별 자막 표시 최적화 작업에 유리함
- 무료 플랜은 워터마크로 인해 활용에 제약이 있음
- AI 자막은 잡음이나 억양이 강한 음성에서 정확도가 떨어질 수 있음
- 무료 버전 제공
- 월 구독: 24.99달러
- 연간 구독: 79.99달러
Windows, macOS, Android, iOS
"영상 편집부터 자막 생성까지 한 번에 할 수 있어 편리합니다. 다만 무료 플랜은 제한이 있고, 노이즈가 많은 음성에서는 추가 조정이 필요할 수 있습니다."
PowerDirector는 영상 편집과 자막 작업을 모두 하나의 앱에서 처리하고 싶은 사용자에게 적합합니다. 숏폼뿐 아니라 비교적 긴 영상 작업에도 활용할 수 있습니다.
5. Zeemo
Zeemo는 숏폼 영상에 특화된 자막 앱으로, AI 자동 자막 생성과 번역 기능, 자막 템플릿을 함께 제공합니다. 모바일과 웹에서 빠르게 자막 작업을 처리하고 싶은 사용자에게 적합합니다.
- AI 자막 생성기: 20개 이상 언어를 지원하는 음성-텍스트 자동 변환 기능
- 번역 도구: 내장 번역 기능으로 다국어 영상 제작에 활용 가능
- 자막 템플릿: 숏폼 콘텐츠에 어울리는 스타일, 글꼴, 애니메이션 제공
- 일괄 편집: 여러 자막 또는 구간을 동시에 수정할 수 있어 효율적임
- SNS 내보내기: 틱톡, 인스타그램, 유튜브용 비율로 내보내기 가능
- 번역 기능으로 글로벌 시청자 대상 콘텐츠 제작에 유리함
- 자막 템플릿과 애니메이션으로 시각적 완성도를 높이기 좋음
- 일괄 편집으로 여러 클립 작업 시간을 줄일 수 있음
- 무료 버전은 워터마크가 포함됨
- 숏폼에는 강하지만 긴 영상은 다소 비효율적일 수 있음
- 일부 프리미엄 템플릿은 유료 전용
- 무료 버전: 워터마크 포함
- 프로 플랜: 월 9.99달러 / 연 119.88달러
- 전문가 플랜: 월 19.99달러 / 연 239.88달러부터
- 비즈니스 플랜: 월 23.99달러 / 연 287.88달러부터
Android, iOS, 웹
"빠른 자막 생성과 번역 기능은 강점이지만, 긴 영상 편집에는 다소 불편할 수 있습니다. 무료 버전의 워터마크도 아쉬운 점으로 언급됩니다."
Zeemo는 소셜 미디어 크리에이터에게 적합한 앱으로, 자동 자막과 번역 기능을 함께 활용하고 싶은 경우 유용합니다.
6. AutoCap
AutoCap은 짧은 영상을 빠르게 제작하고 업로드하는 크리에이터에게 적합한 모바일 자막 앱입니다. 음성을 텍스트로 자동 변환하고, 스마트폰 안에서 바로 자막 편집과 스타일 적용을 할 수 있습니다.
- AI 자동 자막 생성기: 음성을 텍스트 자막으로 자동 변환
- 편집 가능한 자막: 텍스트, 타이밍, 스타일, 위치를 자유롭게 수정 가능
- SNS 내보내기: 세로형 콘텐츠에 최적화되어 TikTok, 릴스, 쇼츠에 적합
- 다국어 지원: 여러 언어를 인식해 글로벌 콘텐츠 작업에 활용 가능
- 간편한 모바일 워크플로우: 스마트폰에서 빠르게 영상 제작 가능
- 초보자도 쉽게 사용할 수 있는 직관적인 인터페이스
- SNS 최적화 내보내기로 빠른 업로드 흐름에 적합
- 다국어 지원으로 활용 범위가 넓음
- 무료 버전은 워터마크가 추가됨
- 짧은 영상에는 적합하지만 긴 영상 편집에는 한계가 있음
- 고급 기능은 인앱 결제가 필요함
- 워터마크가 포함된 무료 버전 제공
- 구독 요금제: 월 4.99달러 또는 연 29.99달러
iOS, Android
"쉽고 빠르게 자막을 추가할 수 있어 인스타그램 영상에 특히 유용합니다. 다만 무료 버전에는 워터마크가 포함됩니다."
AutoCap은 빠르고 간단한 자막 작업이 필요한 SNS 크리에이터에게 잘 맞는 앱입니다. 짧은 영상 중심의 작업 흐름에 특히 적합합니다.
7. 키네마스터(KineMaster)
키네마스터는 전문적인 편집 툴과 AI 자동 자막 기능을 결합한 모바일 영상 편집기입니다. 기기 안에서 자막 생성, 스타일 적용, 세밀한 수정까지 진행할 수 있습니다.
- AI 자동 자막: 영상과 오디오에서 버튼 한 번으로 자막 생성
- 자막 스타일링: 레이아웃, 폰트, 색상, 타이밍을 세밀하게 조정 가능
- 멀티 레이어 타임라인: 영상, 텍스트, 오디오, 효과를 정밀하게 배치 가능
- 내보내기 설정: 4K 60fps를 포함한 다양한 포맷과 해상도 지원
- 에셋 라이브러리: 폰트, 스티커, 효과를 활용해 자막 연출 가능
- 자동 자막 기능으로 작업 속도를 높이기 좋음
- 자막 스타일 커스터마이즈 범위가 넓음
- 풀 편집 툴셋을 함께 제공함
- 무료 내보내기에는 워터마크가 포함됨
- 음질이 낮거나 억양 차이가 큰 음성은 추가 검토가 필요할 수 있음
- 일부 고급 효과와 에셋은 프리미엄 구독이 필요함
- 워터마크가 포함된 무료 버전 제공
- 월 구독: 7.99달러
- 연 구독: 51.99달러
Android, iOS
"타임라인에서 자막을 정밀하게 조절할 수 있다는 점은 장점이지만, 워터마크와 일부 수동 보정 필요성은 단점으로 언급됩니다."
키네마스터는 자동 자막과 정교한 수동 편집을 함께 활용하고 싶은 모바일 사용자에게 적합합니다.
자막 앱으로 영상에 자막 넣는 방법
자막 앱을 활용하면 말소리를 자막으로 변환해 영상 접근성과 시청 참여율을 높일 수 있습니다. 여러 앱 중에서도 Filmora는 AI 자동 자막 생성과 편집 도구를 함께 제공해 입문자도 비교적 쉽게 사용할 수 있습니다.
Filmora 모바일에서 자막을 넣는 기본 방법은 다음과 같습니다.
휴대폰 갤러리에서 영상 클립을 선택한 뒤 가져오기를 눌러 진행하세요.
추가 옵션은 AI 패키징에서 확인할 수 있습니다:
- AI 하이라이트: 자막에서 핵심 단어를 강조합니다.
- AI 이모지: 대화 분위기에 어울리는 이모지를 추천합니다.
- AI 카메라: 얼굴 추적이나 대화 중 확대 효과를 자동으로 적용할 수 있습니다.
- 스마트 스티커: 키워드나 감정에 맞는 스티커를 추가할 수 있습니다.
미리보기 창에서 자막을 확인한 뒤 프로젝트 편집 버튼으로 추가 수정하거나, 내보내기를 눌러 영상을 저장할 수 있습니다.
팁: 일괄 편집 기능을 활용하면 모든 자막 텍스트를 한 번에 수정할 수 있어 긴 영상 편집에도 도움이 됩니다.
Filmora 데스크톱 버전에서 자동 자막을 추가하는 방법은 아래 영상 튜토리얼을 참고하세요.
3부. 좋은 자막 앱 선택 시 체크 포인트
자막 앱은 종류가 많지만, 가장 중요한 것은 내 작업 스타일과 목적에 맞는 도구를 고르는 것입니다. 어떤 앱은 속도와 간편함에 강하고, 어떤 앱은 고급 편집과 커스터마이즈에 더 적합합니다.
서비스를 선택하기 전에 실제 작업 흐름과 타깃 플랫폼에 맞는 기능을 비교해보는 것이 좋습니다. 특히 다음 기준을 확인하세요.
- 커스터마이즈 편의성: 폰트, 색상, 크기, 타이밍 편집이 자유로워야 영상 스타일에 맞는 자막을 만들 수 있습니다.
- 지원 포맷: SRT, VTT, ASS 등 자주 쓰이는 자막 파일 형식을 지원하는지 확인하세요.
- 비용 및 무료 버전 정책: 무료 버전은 워터마크 또는 기능 제한이 있을 수 있으므로 유료 전환 전 비교가 필요합니다.
- 플랫폼 및 작업 흐름: 데스크톱, 웹, 모바일 등 원하는 환경에서 원활하게 사용할 수 있는지 확인하세요.
- 언어 지원과 번역 기능: 다양한 언어와 번역 기능은 글로벌 콘텐츠 제작에 도움이 됩니다.
- 오프라인 편집 가능 여부: 인터넷 없이도 작업해야 한다면 오프라인 기능 지원 여부를 확인하는 것이 좋습니다.
결론
자막 앱은 영상의 접근성과 전달력을 높이는 데 매우 중요한 도구입니다. 간단한 숏폼 영상용 앱부터 편집과 자막 작업을 통합한 올인원 툴까지 선택지는 다양합니다.
어떤 자막 앱이 가장 좋은지는 작업 방식, 필요 기능, 사용 기기, 예산에 따라 달라집니다. 빠른 자동 자막이 필요하다면 모바일 중심 앱이, 영상 편집까지 함께 처리하고 싶다면 Filmora 같은 통합형 툴이 더 적합할 수 있습니다.
내 작업 목적에 맞는 자막 앱을 선택해 자막 제작 시간을 줄이고, 더 많은 시청자에게 콘텐츠를 효과적으로 전달해보세요.
자막 앱 자주 묻는 질문(FAQ)
-
자막 앱은 유튜브 크리에이터만 사용하는 건가요?
전혀 아닙니다. 자막 앱은 동영상을 제작하는 모든 분들에게 유용하게 활용됩니다. 소셜 미디어 영상, 비즈니스 발표자료, 강의 영상, 영화 등 다양한 콘텐츠에 자막을 추가하면 콘텐츠 접근성과 시청자 참여도를 높일 수 있습니다. -
이런 자막 앱들은 유튜브나 틱톡 동영상에도 적용할 수 있나요?
네, 대부분의 자막 앱은 유튜브, 틱톡, 인스타그램 등 인기 플랫폼용 영상 포맷을 지원합니다. 자막을 손쉽게 생성, 스타일 설정, 그리고 영상 비율에 맞춰 내보내기까지 할 수 있어 바로 업로드할 수 있습니다. -
Filmora에서도 오프라인으로 자막을 추가할 수 있나요?
네, Filmora에서는 인터넷 연결 없이 자막을 직접 추가하고 편집할 수 있습니다. 단, AI 자막 생성기 기능을 이용하려면 온라인에서만 가능하므로 반드시 인터넷이 연결되어 있어야 합니다.
