REDNote 콘텐츠 번역 방법 | '틱톡 난민'을 위한 가이드

최근 많은 사람들이 샤오홍슈(xiaohongshu) 계정을 개설하고 있습니다. Tiktok 난민틱톡은 1월 19일(일요일)에 미국에서 이 앱을 닫을 준비를 하고 있기 때문에. 많은 사용자들이 REDNote에 콘텐츠를 게시하고 많은 '좋아요'를 빠르게 얻고, 일상생활을 공유하고, 커버 노래 동영상 등을 공유합니다! 이것은 중국어를 배우는 데 큰 열기를 불러일으키고, 많은 사람들이 의사소통을 위해 중국어에서 영어로 번역하는 방법을 알고 싶어한다. REDNote를 영어로 사용하거나, 샤오홍슈 댓글을 번역하거나, 동영상을 중국어로 번역하고 이중 언어 캡션을 추가하는 방법이 궁금하다면 제대로 찾아 오셨습니다. 지금 바로 시작해보세요!

Xiaohongshu에는 어떤 종류의 콘텐츠를 게시할 수 있을까요?

Xiaohongshu (REDNote로도 알려짐)는 라이프스타일, 패션 및 일상생활 콘텐츠를 공유하기 위한 점점 인기 있는 플랫폼입니다. 소셜미디어와 전자상거래의 하이브리드로 알려진 Xiaohongshu는 이미지, 비디오 및 라이브 스트림과 같은 다양한 콘텐츠를 게시할 수 있도록 사용자에게 공간을 제공합니다. 오늘의 패션 코디(OOTD)를 보여주거나 여행 경험을 공유하거나 라이브 튜토리얼을 진행하는 등, Xiaohongshu는 창작자와 소비자 모두에게 역동적인 공간을 제공합니다.

Xiaohongshu에서 게시할 수 있는 콘텐츠 유형과 각 유형의 최상의 활용법을 알아봅시다.

영어로 RedNote를 사용하는 방법은 무엇인가요?

영어로 RedNote 사용하려면 RedNote에서 언어를 변경할 수 있습니다. 사용자 생성 콘텐츠는 번역되지 않을 수 있습니다. 다음은 Rednote에서 언어 변경하는 방법:

1. Rednote를 열고 "我" (나) 로 이동 > 왼쪽 상단에 있는 세 줄을 클릭 > "设置" (설정)을 찾을 수 있습니다.

   

2. "通用设置" (일반 설정) > "多语言" (언어 선택) > "영어"로 변경

   

3. 그러면 모든 인터페이스 요소가 영어로 변경됩니다.

그러나 사용자 생성 콘텐츠는 번역되지 않습니다. 이 경우 게시물의 댓글을 완전히 이해하려면 필요합니다.영어로 RedNote 콘텐츠를 번역하세요..

RedNote 컨텐츠를 영어로 번역하는 방법은 무엇인가요?

Xiaohongshu의 모바일 앱 또는 웹 버전에 따라 다양한 방법으로 번역할 수 있습니다.Xiaohongshu 콘텐츠를 번역하세요.핸드폰에서 사용하는 경우 Google Trans를 사용하여 텍스트 또는 이미지만 번역할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.

Xiaohongshu에서 댓글을 영어로 번역하기

텍스트만 번역하려면 다음 단계를 따르세요.

1. 모바일에서 Google 번역기 앱을 엽니다. 폰에 설치되어 있지 않은 경우 앱 스토어에서 설치하세요.
2. RedNote에서 댓글을 복사하여 붙여넣으세요.

   

3. 언어를 자동으로 감지하고 영어로 번역합니다. 다른 언어로 번역해야 하는 경우 직접 설정할 수 있습니다.

Xiaohongshu에서 이미지를 영어로 번역하기

다른 사람이 중국어 텍스트가 포함된 이미지를 게시하는 것에 대해 궁금하다면 Google Trans를 사용하여 내용을 번역하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 다음은 그 방법입니다:

1. 게시물의 스크린샷을 찍으세요.
2. Google Trans > 카메라 > 스크린샷 업로드 오픈.

   

3. 그럼 당신은 스크린샷의 내용이 영어로 무엇을 의미하는지 볼 수 있습니다.

Xiaohongshu의 온라인 버전을 사용 중이라면 Chrome 확장 프로그램을 사용하여 전체 페이지를 번역할 수 있습니다.

1. Xiaohongshu의 공식 웹사이트로 이동하세요.
2. 페이지의 빈 영역을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 > 영어로 번역.

   

3. 그러면 모든 콘텐츠가 성공적으로 번역되며 댓글도 포함됩니다. 그러나 섬네일이나 커버 이미지는 번역되지 않습니다.

추가 팁: RedNote에 게시할 비디오를 번역하고 이중 언어 자막 추가하는 방법

우리는 Xiaohongshu를 영어로 사용하는 방법과 콘텐츠를 영어로 번역하는 방법을 설명했습니다. TikTok 난민으로써, 거기서 비디오를 게시한 경우 Xiaohongshu에서 콘텐츠를 공유하는 것을 고려하고 있을지도 모릅니다. RedNote의 관객을 유치하려면 비디오를 중국어로 번역하고 이중언어 자막을 추가하는 것이 좋은 아이디어입니다. 이렇게 하면 더 많은 사용자가 당신의 콘텐츠를 이해할 수 있게 되어 좋아요와 팔로워를 얻을 확률이 높아집니다. 이를 효과적으로 달성하기 위해서는 Wondershare Filmora모든 요구 사항을 충족하도록 설계된 강력한 동영상 편집 도구입니다.

무료 체험하기 >>

왜 Wondershare Filmora를 선택해야 하나요?

동영상 편집 업계에서 10년 넘게 활동해 온 Filmora는 최첨단 기능으로 두각을 나타내고 있습니다. 동영상을 번역하고 이중 언어 캡션을 추가하기 위해 별도의 단계를 거쳐야 하는 기존 동영상 편집기와 달리, Wondershare Filmora는 하나의 원활한 워크플로우에 STT(음성 텍스트 변환)와 AI 번역을 결합하여 프로세스를 간소화합니다. 몇 번의 클릭만으로 소스 언어와 대상 언어를 선택하면 나머지는 Filmora가 알아서 처리하므로 중복 작업을 없애고 귀중한 시간을 절약할 수 있습니다. 이 외에도 더 많은 기능을 제공합니다.

• 100개 이상의 고급 AI 기능 : 자동 자막, AI 동영상 번역, 보이스 체인저 등의 도구로 편집 효율성을 향상하세요.
• 2.3M+ 시각 자산: 다양한 비디오 효과와 그래픽으로 비디오를 향상시키세요.
• 자동 비디오 단축: 수동으로 자르지 않고 장영상을 단편으로 분할하세요.
• 수천 개의 템플릿: 템플릿을 사용하여 화려한 비디오를 만드세요. 발렌타인데이 비디오, 웨딩 비디오 및 기타 비디오 유형을 몇 분 안에 만들 수 있습니다.
• 자동 재구성: Xiaohongshu의 비디오 요구 사항에 맞게 가로세로 비율을 조정하여 핵심 요소에 초점을 맞춥니다.
• Universal Music Library: 상업적 용도로 사용할 수 있는 풍부한 음악 컬렉션에 액세스하세요.

비디오를 번역하고 양언어 자막을 추가하는 방법은 무엇인가요?

Filmora는 27개의 언어에 대한 음성 텍스트 변환과 23개의 언어에 대한 AI 기반 번역을 인상적으로 지원하므로, 다국어로 비디오를 텍스트로 변환하고 번역하는 다용도 도구로 사용할 수 있습니다. 영어 비디오를 중국어로 번역하고 이중 자막을 추가하는 간단한 단계는 다음과 같습니다:

1. 컴퓨터에 Wondershare Filmora를 다운로드하고 설치하세요.
   무료 체험하기 Win 7 이상 (64비트)용

   무료 체험하기 macOS 10.15 이상용
   

   무료 체험하기 >>
2. 새 프로젝트클릭 > 비디오 선택하고 가져오기 > 타임 라인에 추가하기.

   

3. 오른쪽 비디오를 클릭 > 음성 텍스트 변환.

   

4. 원본 언어 설정은 대상 언어 및 원하는 대로 설정하세요. (여기서 대상 언어를 중국어 홍콩 또는 대만으로 선택하면 됩니다. 중국어 간체를 지원할 예정이고 많이 기대해주세요.)

   

5. 생성을 클릭하여 프로세스 시작하기
6. 완료되면 동영상 트랙 위에 두 개의 새 트랙이 표시됩니다. 하나는 원본 텍스트용이고 다른 하나는 번역된 자막용입니다.

   

7. 이제 자막 트랙을 두 번 클릭하여 상자를 이동하여 자막의 위치를 조정하세요.

   

8. 자막의 색상을 변경하려면 사전 설정으로 전환합니다.

   

9. 또한 사용자 정의텍스트의 애니메이션.

   

10. 동영상을 재생하려면 미리보기 버튼을 클릭하고, 만족하면내보내기를 클릭하여 결과를 저장하세요.

    

11. 이제, 비디오에 이중 자막을 추가하는 것을 완료했습니다.

Filmora의 다이내믹 텍스트를 어떻게 만드는지 다음 비디오 안내에서 배워보세요.

만약 동영상을 번역할 필요 없이 발언을 텍스트로 변환하고 싶을 경우, 핸드폰에서 Filmora 모바일을 시도할 수도 있습니다. 소프트웨어와 비교했을 때, 더 많은 유연성과 편리함을 제공합니다. 다음은 단계입니다:

1. 휴대폰에 필모라 모바일 버전을 다운로드하여 설치하세요.

   필모라 모바일 버전

   원클릭으로 스마트폰에서 동영상을 편집하세요!

   • • 강력한 새로운 AI 기능.
   • • 초보자 친화적인 동영상 편집.
   • • 전문가용 동영상 편집에 필요한 모든 기능 제공.

   4,085,556 명이 다운로드했습니다.

   4.5/5 훌륭함

   
2. 앱을 열고 > AI 자막 > 비디오 업로드.

   

3. 위를 탭하면 자동 식별 드롭다운 목록에서 비디오 언어를 선택한 후, 자막 추가를 클릭하여 텍스트 생성을 시작할 수 있습니다.

   

4. 프로세스가 완료될 때까지 기다리고, 원하는 대로 텍스트를 사용자 정의할 수 있습니다.

다른 멋진 기능들로 비디오를 향상시키세요

• 텍스트를 중국어로 변환하기

  중국어를 말하는 방법을 모르시나요? 걱정하지 마세요! Filmora의 텍스트 음성 변환 기능을 사용해 중국어 텍스트를 중국어로 말로 변환할 수 있으며, 이를 통해 중국어 실력을 연습할 수도 있습니다! 비디오에 텍스트를 음성으로 변환하는 단계는 다음과 같습니다.

  무료 체험하기 Win 7 이상 (64비트)용

  무료 체험하기 macOS 10.15 이상용
  

  무료 체험하기 >>
  1. 비디오를 타임라인으로 드래그하고, 번역된 중국어 텍스트를 비디오에 추가합니다.
  2. 텍스트를 마우스 오른쪽 클릭한 후, AI 텍스트 음성 변환 > 중국어 (국어)를 선택합니다.

     

  3. 음성 라이브러리에서 음성을 선택하고, 속도와 음조를 선호에 맞게 조정합니다.
  4. 그런 다음 클릭하여 변환을 완료합니다.생성시작하려면. 완료될 때까지 기다리고 결과를 듣기 위해 비디오를 재생하세요.

     

  

  참고:당신의 목소리처럼 들리게 하려면 AI 음성 복제를 시도해 볼 수 있습니다.

• 음성 변환기

  Filmora는 다양한 음성 변환기 효과와 캐릭터를 제공하여 시청자를 속일 수 있습니다. 한 번의 클릭으로 남성, 로봇, 해커, 악마, 칩먼크 등 다른 음성으로 목소리를 변경할 수 있습니다.

• 스마트 BGM 생성

  스마트 BGM 생성 기능을 사용하면 비디오 콘텐츠에 맞춰 완벽한 음악을 생성할 수 있으며, 적절한 배경 음악을 선택할 때 시간을 절약할 수 있습니다.

원더쉐어 필모라로 동영상 편집하기

• 100+ 고급 비디오 편집 기능.
• 다양한 비디오/오디오 효과 및 창의적 자산.
• 강력한 AI를 통한 콘텐츠 생성의 용이함.
• 직관적이고 전문적이면서 초보자 친화적입니다.
• Mac, Windows, iOS 및 Android에서 작동합니다.

무료 체험하기 무료 체험하기 더 알아보기

결론

이 기사에서는 RedNote를 영어로 사용하는 방법 및 Xiaohongshu에서 콘텐츠를 영어로 번역하는 방법에 대해 설명했습니다. 만약 새로운 사용자이고 Xiaohongshu에 콘텐츠를 게시하려고 한다면, Filmora를 사용하여 비디오를 중국어로 번역하고 만약 당신이 새로운 사용자이고 xiaohongshu에 콘텐츠를 게시하려고 한다면, filmora를 사용하여 동영상을 중국어로 번역할 수 있습니다.이중 언어 캡션 추가 더 나은 참여를 위하여! 그래서, 왜 기다리고 있나요? Filmora와 함께 Xiaohongshu 세계를 안아줘 영감을 주고 연결할 수 있는 방법으로 여러분의 이야기를 공유하기 시작하세요!

무료 체험하기 >>