[2024년 최신]누구나 자막 고급 편집을 5분 안에 배우기
Feb 28, 2023• 필모라 인증 작가
안녕하세요.
영상 플랫폼에 다양한 언어의 비디오가 올라옵니다. 많은 사람들이 외국 언어의 영상을 보면서 언어를 배우기도 하는데요. 굳이 언어 공부의 목적이 아니라 영상의 오디오가 잘 들리지 않을 때 우리는 자막을 자주 봅니다. 자막 편집은 영상 편집 과정에서 거의 마지막 단계에서 진행하는데, 감히 영상의 재미를 좌지우지 한다고 말할 수 있습니다. 우리가 텔레비전 예능에서 재미난 자막에 눈길이 가는 이유도 신중한 자막 편집 과정을 거쳤기 때문입니다. 요즘 영상 편집 프로그램에는 자막 자동추가 기능과 자막 편집 기능이 기본적으로 제공되기에 별도로 자막 프로그램은 다운로드 받지 않아도 됩니다. 유튜브 자막 편집을 할 때 가장 효율적으로 사용할 수 있는 프로그램은 무엇이 있을까요? 바로 원더쉐어 필모라로 자막 프로그램을 대체하여 사용할 수 있습니다. 본 포스팅에서는 필모라로 유튜브 자막 편집하는 방법을 소개합니다.
목차
- 파트 1: 원더쉐어 필모라란
- 파트 2: 자막 추가하기
- 파트 3: 자막 유형
- 파트 4: 자막 애니메이션 추가하기
- 파트 5: 모두 적용하기
- 파트 6: 검색 기능 활용하기
- 파트 7: 결론
1. 원더쉐어 필모라란
원더쉐어 필모라 (Wondershare Filmora)란 전문적인 영상 편집 프로그램으로 국내 크리에이터들의 선택을 받은 인기 제품입니다. 특히 자막 편집 어플로 사용해도 될 만큼 그 기능이 매우 완벽합니다. 자동자막과 텍스트 음성 변환 및 오디오 비주얼라이저 등의 기능이 새로 추가되었습니다. 영상에 다양한 자막 기능을 적용하기 위해서는 먼저 원더쉐어 필모라 홈페이지에서 프로그램을 다운로드 및 설치합니다.
2. 자막 추가하기
영상에 자막을 추가하기 위해서는 먼저 원더쉐어 필모라를 실행합니다. 자막 편집이 필요한 파일을 트랙에 추가한 다음, 화면 상단의 ‘자막추가’ 버튼을 누릅니다. 그리고 필요에 따라 오프닝, ‘타이틀’, ‘일반 자막’, 또는 ‘예능자막’ 등의 카테고리에서 템플릿 찾아서 적용할 수 있습니다.
3. 자막 유형
적당한 자막 템플릿 찾은 다음 더블 클릭하면 ‘고급’ 창으로 넘어갑니다. ‘사전 설정’ 란에서 자막을 입력하시고 글꼴과 크기, 색상 및 공간을 설정합니다. 그리고 ‘아트자막’ 섹션에서 템플릿을 적용하여 개성 있는 자막을 만들 수 있습니다. ‘고급 텍스트 편집’ 창에서는 ‘Fill (채우기)’를 클릭하면 색상 또는 그라디언트 채우기가 가능합니다. 불투명도와 블러 조절을 통해 자막 편집에 섬세함을 더하고 Shadow를 추가할 수 있습니다.
4. 자막 애니메이션 추가하기
이전 단계에서 자막을 입력하고 편집을 완료한 다음 ‘애니메이션’ 섹션으로 넘어갑니다. 이 단계에서 사용자는 ‘페이드 인’ 과 ‘페이드 아웃’, ‘멈추기’, ‘확대’ 등 기능을 사용하여 자막에 생동감을 넣을 수 있습니다. 혹은 ‘고급’ 버튼을 클릭하여 더욱 자세한 편집 기능으로 애니메이션을 추가할 수 있습니다. 고급 애니메이션 섹션에서는 ‘물결 모양’, ‘타자기’, ‘시네마 스타일’ 등과 같이 유니크한 애니메이션을 선택할 수 있습니다. 또한 오른쪽 트랙에서 적용 시간도 조절할 수 있다는 큰 장점이 있습니다.
5. 모두 적용하기
모든 자막을 일괄적으로 편집 효과를 적용하기 위해서는 ‘모두 적용하기’ 기능을 활용하실 수 있습니다. 마우스 오른쪽을 클릭한 다음 ‘고급 편집’을 선택합니다. 편집 창이 뜨면 사용자는 자막의 위치와 글꼴 및 크기 등을 일괄적으로 편집하고 화면 오른쪽 하단의 ‘모두 적용’을 누릅니다.
6. 검색 기능 활용하기
분량이 긴 영상의 자막을 편집할 때 가장 머리 아픈 곳이 특정 단어를 찾는 것입니다. 하지만 원더쉐어 필모라에는 검색 기능이 있기에 화면 하단의 검색 아이콘을 클릭하여 찾고자 하는 단어를 입력하시면 됩니다.
7. 결론
자막은 영상에 큰 비중을 차지합니다. 영상의 도입 부분의 자막은 한 눈에 들어 오게끔 개성이 있어야 하고 본문의 자막은 간결하면서도 가독성이 좋아야 합니다. 원더쉐어 필모라는 전문적인 자막 편집 어플로 유튜브 자막 편집에 유효하게 사용됩니다. 영상 편집과 함께 자막 편집도 병행하여 자신만의 경쟁력이 있는 비디오를 만들어 보세요.
