네이버 블로그·카페 동영상에 SRT 자막 올리는 방법
네이버 블로그나 카페 동영상에 SRT 자막을 추가하려면 어떻게 해야 하나요?
네이버 블로그·카페에서 동영상을 업로드한 뒤 자막 업로드 기능으로 SRT 또는 SMI 파일을 추가할 수 있습니다. 네이버 공식 도움말은 PC 환경에서 자막 파일 업로드를 안내하며, Filmora에서 영상 음성을 자동 전사해 SRT를 만든 뒤 문장·타이밍을 검수해 사용할 수 있습니다.
네이버는 어떤 자막 파일을 지원하나요?
현재 네이버 동영상 도움말은 블로그·카페 동영상에 SMI 또는 SRT 자막 파일을 업로드할 수 있다고 안내합니다. 동영상을 올린 뒤 재생 화면의 자막 업로드 기능을 사용해 파일을 추가하는 흐름입니다.
네이버 도움말의 “현재 Chrome 브라우저에서만 자막 텍스트에 접근 가능”이라는 문구는 자막 업로드 자체의 브라우저 제한이 아니라 접근성 측면의 자막 텍스트 접근 안내입니다. 따라서 이를 “SRT 업로드는 Chrome에서만 가능하다”는 의미로 해석하면 안 됩니다.
업로드할 SRT는 어떻게 만들면 되나요?
대본이 이미 있다면 타임코드를 넣어 SRT로 만들 수 있고, 대본이 없다면 Filmora STT 같은 음성 텍스트 변환 기능으로 영상 대사를 자동 전사한 뒤 SRT로 내보낼 수 있습니다.
자동 자막을 만들었더라도 인명, 숫자, 전문 용어와 싱크를 확인한 뒤 업로드하세요. 한글 인코딩 문제가 생기지 않는지도 확인하는 것이 좋습니다.
네이버 업로드 후 무엇을 확인해야 하나요?
실제 재생 화면에서 자막이 켜지고 꺼지는지, 문장이 영상과 맞는지 확인합니다. 파일 업로드에 실패하면 자막 확장자, 파일 내용과 브라우저 환경을 먼저 점검하세요.
영상에 이미 번인 자막이 들어 있다면 별도 SRT가 화면에 중복 표시될 수 있으므로 게시 목적에 맞게 선택하세요.
네이버 SRT 업로드 체크리스트
- SRT 또는 SMI 파일 형식 확인
- 업로드 전 문장·타임코드 검수
- 게시 화면에서 자막 업로드 버튼이 표시되는지 확인
- 게시 후 실제 재생 화면에서 싱크 점검
🤔 참고:
네이버의 자막 업로드 UI와 지원 환경은 서비스 업데이트에 따라 달라질 수 있습니다. 실제 게시 시점에는 네이버 공식 도움말의 최신 절차를 확인하세요.
네이버 업로드용 SRT 자막 만들기
필모라 STT로 한국어 음성을 자막으로 변환한 뒤 문장과 타이밍을 수정하고 SRT 파일로 내보내 네이버 동영상에 활용할 수 있습니다.
안전한 다운로드자주 묻는 질문
네이버 블로그 동영상에 SRT를 올릴 수 있나요?
네. 네이버 공식 도움말은 블로그·카페 동영상에 SMI 또는 SRT 자막 파일 업로드를 지원한다고 안내합니다.
SRT 자막은 Filmora에서 만들 수 있나요?
네. 음성 텍스트 변환으로 자막을 생성·편집한 뒤 SRT 형식으로 내보낼 수 있습니다.
영상에 자막이 이미 보이면 SRT도 올려야 하나요?
목적에 따라 다릅니다. 번인 자막이 있으면 화면에는 이미 보이지만 별도 SRT는 켜기/끄기 등 플랫폼 자막 기능에 활용될 수 있습니다.
